Nyheter

Roligaste titlar av engelska filmer dubbade på hindi

Även om indianer älskar att titta på Hollywood-filmer (vad med de fantastiska specialeffekterna i superhjältefilmerna),

de flesta av dem har problem med att följa dialogerna med den accentuerade engelska.

Inte konstigt att distributörer började släppa den dubbade versionen av filmer som var efterfrågade . Men var de nödvändigtvis också dubbade titeln? Antar att de definitivt trodde det. Här är några super roliga titlar bland dem för din nöje. Njut av!

3. Det goda (~ meningsfullt)

'2012' - 'Pralay Ki Shuruat'

'Night at the Museum' - 'Museum Ke Andar Phans Gayaa Sikander'

'Black Hawk Down' - 'Aakraman'

'Pirates of the Carribean' - 'Samundar Ke Lootere'

'I världens slut' - 'Antim ghadi'

Fortsätt läsa...

hur man gör ett underquilt för en hängmatta

__SIDBRYTNING__

'The Sixth Day' (Arnold Schwarzenegger) - 'Muqabala Arnold Ka'

'The Matrix Reloaded' - 'Mayajaal'

'Matrix Revolutions' - 'Mahasangram'

'Planet of Apes' - 'Vaanar Raaj'

'Resident Evil Extinction' - 'Pralay'

Fortsätt läsa...

__SIDBRYTNING__

'Dead or alive' - 'Karo Ya maro'

'Gladiator' - 'Vijeta'

'Vertical Limit' - 'Mrityu shikhar'

'Harry Potter och trollkarlens sten' - 'Harry Potter Aur Parasmani'

'Secrets Chamber' - 'Rahasmayi Tehkhana'

Fortsätt läsa...

__SIDBRYTNING__

'Goblet of Fire' - 'Aag Ka Pyaala'

'War of the Worlds' - 'Grahon Ka Mahayudhdha'

'The Day The Earth Stood Still' - 'Mahapralay'

'The Fifth Element' - 'Paanchva Tatva'

'The Patriot' - 'Yodhdha'

'Poseidon' - 'Tsunami Ka Kahar'

hur man pratar med en tjej som hatar dig

'The Last Samurai' - 'Aakhri Yodhdha'

Fortsätt läsa...

__SIDBRYTNING__

2. Det dåliga (~ menar du allvar?)

'Herr. & Mrs. Smith '-' Mr. & Fru Sharma '

'Finding Nemo' - 'Kho Gaya Nemo Aapne Dekha Kya?'

'Dead mans chest' - 'Murde ka Khazana'

'Dunston Checks In' - 'Ek Bandar Hotel ke Andar'

Fortsätt läsa...

__SIDBRYTNING__

'Dude var är min bil' - 'Ek Gaadi Do Anaari'

'The Bone Collector'-' Khatarnak Qatil '

'Aliens' - 'Anjaan Vinashak'

'Ghost Rider - Mahakaal'

'Star Wars: Attack Of The Clones' - 'Humshaklon Ka Hamla'

'Ping' - 'Ek Kutte Do Chor'

bästa 2 person 3 säsongstält

Fortsätt läsa...

__SIDBRYTNING__

1. Den fula (~ lustiga)

'Lara Croft: Tomb Raider' - 'Sherni No. 1'

'Bride of Chucky' - 'Khooni Dulhan'

'House on Haunted Hill' - 'Kaun Banega Crorepati, Bhoot Bangale ke Andar'

'Svärdfisk' - 'Baazigar Kaun?'

'Heartbreakers' - 'Dil Faink Hasina'

Fortsätt läsa...

__SIDBRYTNING__

'Jeepers Creepers' - 'Bhooka'

'Kiss of the Dragon' - 'Maut Ka Chumma'

'Jag är legend' - 'Zindaa Hoon Main'

'Under World'-' Khooni Darinda '

Efter att ha läst ovanstående lista är jag säker på att den enda frågan du tänker är vem som verkligen ansvarar för att slutföra dessa titlar? Inte bara är de flesta roliga, men vissa är klibbiga och vulgära också. Så länge filmen är bra tror jag inte att många skulle klaga på titeln. Hur som helst så länge tills nästa mördare lista ... eller ska jag säga quatilaana sooch.

Du kanske också gillar:

Bollywood kusiner - vänner eller fiender?

Paoli Dam - Nästa stora sak i Bollywood?